Bana Bana / Turkiet 1989

Timur Selçuk var en högt utbildad låtskrivare och orkesterledare som snabbt gjorde sig ett namn bland landets mer politiskt orienterade musiker. Under flera år hade han studerat musik i Paris - där hans dotter Hazal föddes - och hade plockat med sig en smak för chanson och dramatik därifrån. Samma år som han återvände till Istanbul hade han dirigerat Turkiets debut i ESC.

Till den turkiska uttagningen 1989 hade han skrivit "Bana Bana" - ett vildsint stycke orientalisk pop om en kvinna som fått nog och som inte längre tänkte finna sig i att bli illa behandlad av den hon en gång älskat. Refrängens många ord betyder fritt översatt "Du kan inte göra så här mot mig". Från början hade sången gått i ett betydligt långsammare tempo, men snabbades upp på uppmaning av Timurs dotter Hazal.

Grup Pan var en tillfällig skapelse bestående av Sarper Semiz, Vedat Sakman, Arzu Ece och den 16-åriga Hazal Selçuk. Gruppen var i första hand sammansatt för låtens skull och båda sångerskorna tävlade även med varsin sololåt i finalen.

Inför ESC fanns en viss optimism runt det turkiska bidraget. De senaste åren hade hela tävlingens popularitet sjunkit betänkligt och de tävlande låtarna hade svårt att göra sig gällande på listorna efteråt. Kunde det autentiska turkiska anslaget vara en ny väg att gå?

I Lausanne väckte Pan stor uppmärksamhet - inte minst för dirigerande Timur Selçuk och hans yviga stil - och SVT:s kommentator Jacob Dahlin var eld och lågor. Juryn gjorde däremot som de brukade och Turkiet fick nöja sig fem poäng och näst sista plats.

Efter finalen påpekade Arzu Ece att dirigenten ökat låtens tempo ytterligare, något som verkade vara ett ofta förekommande fenomen för de turkiska bidragen. Samma sak hade hänt åtminstone 1982 och 1987. Kort tid efteråt lämnade Arzu gruppen.

Historien var inte riktigt slut här. Säkerligen uppmuntrade av den ofantliga succé Ofra Haza (Israel 1983) nått med singeln "Im nin alu" - som blandade orientaliska rytmer med modern dansmusik - beslöt de svenska hitmakarna Ola Håkansson och Tim Norell, som skrivit Sveriges låt i Lausanne, att göra en remix på "Bana Bana". 

Skivan släpptes på Ton Son Ton - skivbolaget Sonets hippa Londonbaserade etikett som bland annat gav ut Army of Lovers - och marknadsfördes i Sverige genom att gruppen gästade tv-programmet Caramba där Jacob Dahlin intervjuade de tre kvarvarande medlemmarna på turkiska.

Pan / Bana Bana (Turkiet 1989)

21:a plats av 22 bidrag i Lausanne